Cuando utiliza MultiLipi para traducir su sitio web, nuestro sistema realiza un seguimiento de la Número de palabras traducidas en todos sus pares de idiomas y proyectos. Este recuento es esencial porque determina el uso de su plan y le ayuda a estimar sus necesidades de traducción con mayor precisión.

¿Dónde se pueden ver las palabras traducidas?

Una vez que su proyecto esté activo y las traducciones estén completas, puede ver el número de palabras traducidas en el "Idiomas" en el panel de control. Cada par de idiomas (por ejemplo, inglés → hindi) mostrará su propio recuento de palabras traducidas.

Vista del panel de control que muestra el recuento de palabras traducidas por idioma en MultiLipi

¿Cómo se cuentan las palabras traducidas?

MultiLipi calcula las palabras traducidas en función del contenido final traducido que aparece en su sitio web. Esto incluye:

  • Texto visible en la página (titulares, párrafos, menús, botones, etc.)

  • Texto dentro de etiquetas HTML como <title> , <meta> , <alt> , y mucho más

  • Contenido cargado dinámicamente (siempre que sea accesible a través de JavaScript en tiempo de ejecución)

  • Elementos críticos para el SEO como descripciones, slugs y etiquetas canónicas
     

Ejemplo:
Si una sola página tiene 500 palabras visibles y la está traduciendo a 3 idiomas, el recuento total de palabras traducidas será 1.500 palabras .

¿Qué sucede cuando actualizas el contenido?

Si usted Cambiar o agregar contenido en el idioma original, MultiLipi contará el contenido actualizado como recién traducido, lo que aumentará su recuento de palabras. Las repeticiones no se cuentan dos veces si la frase exacta ya existe en su Memoria de traducción .

¿Cómo actualizar el recuento de palabras?

Puede hacer clic en el icono de actualización junto a "Palabras traducidas" para recalcular el recuento de palabras en tiempo real. Esto le ayuda a mantener actualizados su uso y límites.

Si tiene alguna confusión con respecto al uso de palabras o los límites del plan, no dude en comunicarse con nuestro equipo de soporte en [correo electrónico protegido] .