Portada del estudio de caso de AXA Engineers y MultiLipi que muestra el crecimiento de la traducción de sitios web

De un vistazo

AXA Engineers es un sitio web universitario líder que proporciona materiales de cursos, actualizaciones de investigación e información de inscripción a aspirantes a ingenieros de todo el mundo. A principios de 2025, AXA se asoció con MultiLipi para transformar su presencia digital en una plataforma verdaderamente multilingüe. En cuestión de semanas, mejoraron la capacidad de descubrimiento, aumentaron las visitas a páginas internacionales e hicieron que sus recursos educativos fueran accesibles en 8 idiomas.

  • Plataforma: Sitio web de WordPress
  • Idiomas lanzados: Alemán, Polaco, Rumano, Español, Japonés, Francés, Coreano
  • Tiempo de implementación: 10-12 días
  • Páginas vistas mensuales antes de MultiLipi: ~12,000
  • Páginas vistas mensuales después de MultiLipi: 25,000+
  • Volumen de traducción: 39.849 solicitudes procesadas

El reto

Antes de MultiLipi, AXA Engineers College publicaba contenido exclusivamente en inglés, lo que limitaba el alcance a estudiantes y educadores internacionales que buscaban en sus idiomas nativos. La traducción manual de los programas de estudio y las páginas de admisión requería mucho tiempo y era insostenible.

Peor aún, sin SEO multilingüe, el contenido crítico de sus cursos y las publicaciones de investigación no se podían descubrir en otros países, lo que resultó en oportunidades perdidas para atraer estudiantes, colaboraciones de profesores e interés de investigación internacional.

¿Por qué los ingenieros de AXA eligieron MultiLipi?

Después de revisar varias soluciones, los ingenieros de AXA seleccionaron MultiLipi para impulsar su estrategia multilingüe debido a:

  • Flujos de trabajo centrados en la educación: La capacidad de traducir y verificar rápidamente catálogos de cursos, perfiles de profesores y contenido de blogs.
  • Automatización SEO sin fisuras: El etiquetado automático de hreflang y las URL localizadas garantizaron que sus materiales educativos se indexaran globalmente.
  • Glosario y memoria de traducción: La terminología de los profesores y los nombres de los cursos se mantuvieron constantes en todos los idiomas.
  • Incorporación rápida: Todo el sitio estaba listo para el multilingüe dentro de 7 días sin necesidad de que los equipos de TI escriban código personalizado.
     
  • Cotización del cliente:

"MultiLipi nos ayudó a compartir nuestra misión educativa con estudiantes e investigadores de todo el mundo. La implementación fue fluida y los beneficios del SEO multilingüe fueron visibles en cuestión de semanas".
— Equipo digital del Colegio de Ingenieros AXA

Alternancia de conmutador de idiomas MultiLipi en los ingenieros de AXA con funciones personalizadas

Implementación y uso

Detalles de integración:
Los ingenieros de AXA integraron MultiLipi a través del plugin de WordPress y la incrustación de JavaScript, completando la instalación y la configuración del lenguaje en una semana.

Calidad de la traducción:
El contenido se tradujo al alemán, polaco, rumano, español, japonés, francés y coreano, cubriendo la mayoría de los mercados estudiantiles a los que se dirigen. Aproximadamente 15%del contenido fue refinado manualmente por los equipos de admisiones y profesores para garantizar la precisión en términos técnicos.

Vista del panel de control de las traducciones completadas en 8 idiomas para AXA Engineers College

Impacto SEO:
En el primer mes:

  • Un Aumento del 200% en el tráfico orgánico De consultas de búsqueda multilingües
  • Consultas de admisión desde 6 nuevos países
  • Principales clasificadores de Google para palabras clave como Cursos de Ingeniería en Español y Estudiar Ingeniería Japón

Crecimiento del tráfico:
Las visitas a páginas multilingües aumentaron sustancialmente:

  • Japonés: 7.730
  • Coreano: 6.229
  • Españoles: 5.983
  • Polaco: 5.813
  • Francés: 5.084

Gráfico que muestra el crecimiento de las solicitudes de traducción después de la integración de MultiLipi

Retorno de la inversión:
El colegio estima un Aumento del 25% en las solicitudes internacionales y las consultas de socios , cubriendo con creces el coste de la plataforma MultiLipi en el primer trimestre.

Resultados y beneficios

Los ingenieros de AXA lograron:

  • Aumento de 2 veces en las visitas a páginas multilingües
  • Mejora de la visibilidad de las búsquedas en Europa y Asia
  • Traducción coherente del contenido de los cursos técnicos
  • Procesos de inscripción más rápidos para estudiantes que no hablan inglés
     

Mapa del mundo que muestra la distribución del tráfico multilingüe en el sitio web del Colegio de Ingenieros AXA

¿Cómo puedes aprovechar esto?

Si su universidad o instituto de formación busca crecer más allá de las fronteras, el viaje de AXA Engineers demuestra cómo MultiLipi puede ayudarle:

✅ Traduce todo tu sitio rápidamente
✅ Optimiza el SEO automáticamente en todos los idiomas
✅ Hacer que el contenido educativo sea accesible a diversas audiencias

¿Listo para crecer globalmente?

Reserve una demostración gratuita o comience su prueba gratuita hoy mismo para ver MultiLipi en acción.  👉 Comenzar