Estudio de caso

Cómo Green Toad Bus se expandió a 39 países con SEO multilingüe de MultiLipi

MultiLipi
MultiLipi11/17/2025
5 Min leer
Imagen de portada del blog

Green Toad Bus multilingual language switcher powered by MultiLipi

Acerca de Green Toad Bus

Green Toad Bus es un servicio de viajes de confianza que conecta a los turistas con algunos de los destinos más emblemáticos de Sudamérica, desde Ilha Grande y Paraty hasta Búzios y las impresionantes Cataratas del Iguazú. Su público es global. Sin embargo, su sitio web se construyó originalmente solo en inglés.

Cada día, miles de viajeros extranjeros aterrizaban en su sitio web…
Pero muchos se fueron porque no podían entender el contenido claramente.

Green Toad Bus necesitaba una solución que pudiera:

  • Hacer que su sitio web sea legible para turistas globales
  • Mejorar la descubribilidad en motores de búsqueda en varios idiomas
  • Aumentar reservas internacionales
  • Logra todo esto sin reescribir manualmente cada página

Fue entonces cuando eligieron MultiLipi.

El Desafío

Antes de MultiLipi, Green Toad Bus se enfrentó a tres problemas principales:

1. Alto tráfico internacional, bajas conversiones

Los usuarios provenían de Europa, Sudamérica, Asia y Oriente Medio, pero el contenido exclusivamente en inglés no fue suficiente para atraerlos.

2. Cero visibilidad SEO en mercados no ingleses

No se clasificaban para consultas de viajes no inglesas como:

  • “transfer para Ilha Grande português”
  • “autobús a Paraty español”
  • “transfert Rio Búzios français”
  • búsquedas de viajes en japonés, coreano y chino

3. Ningún enfoque de traducción escalable

Traducir manualmente a más de 25 idiomas requeriría un tiempo, costo y esfuerzo enormes.

Green Toad Bus quería una solución única que pudiera traducir, optimizar y escalar, al instante.

La Solución MultiLipi

Green Toad Bus habilitó MultiLipi en todo su sitio web, desbloqueando:

Más de 25 idiomas completamente traducidos

Incluyendo español, francés, alemán, árabe, polaco, japonés, coreano, holandés, danés, sueco y muchos más.

Panel de MultiLipi que muestra palabras y idiomas traducidos para Green Toad Bus

Más de 4.59 Millones de Caracteres Traducidos

Con la IA de MultiLipi, el sistema tradujo:

  • Descripciones de viajes
  • Detalles del destino
  • Instrucciones de reserva
  • Menús de navegación
  • Reseñas
  • Metadatos
  • URLs y slugs

Cada página traducida estuvo lista para SEO desde el primer día.

Optimización SEO completa

MultiLipi manejó automáticamente:

  • Hreflang
  • Slugs localizados
  • Mapa del sitio multilingüe
  • Estructura amigable para rastreadores
  • Detección automática del idioma del navegador del usuario
  • Redirigir a los usuarios a las páginas de idioma correctas

Esto posicionó a Green Toad Bus para obtener rankings de búsqueda globales.

Impacto: El Cambio Global Después de MultiLipi

Los resultados no fueron pequeños, fueron transformadores.

39 Países Alcanzados

En solo unas semanas, sus páginas multilingües recibían tráfico de visitantes de:

  • Brasil
  • Estados Unidos
  • Francia
  • Alemania
  • México
  • Japón
  • Y más de 35 países

Mapa de calor de visualización de páginas de MultiLipi que muestra el tráfico de Green Toad Bus de 39 países

Esto demostró que el contenido multilingüe no era solo una característica...
Ahora era un motor de crecimiento.

Más de 5604 solicitudes de traducción en pocos meses

Cada solicitud de traducción representa un visitante real que ve contenido en su idioma nativo.

El polaco experimentó un pico masivo, mientras que el español, el francés, el alemán y el holandés se mantuvieron consistentemente altos. Los idiomas asiáticos como el japonés, el coreano y el tailandés mostraron un uso constante, un fuerte indicador de que los viajeros globales navegan activamente por sus páginas de ofertas.

Análisis de MultiLipi que muestran los principales idiomas del navegador para los visitantes de Green Toad Bus


Los principales idiomas del navegador revelan una fuerte demanda global

Entre todos los idiomas, los de mejor rendimiento fueron:

  • Español (mayor uso)
  • Francés
  • Alemán
  • Chino Simplificado
  • Neerlandés
  • Danés
  • Árabe
  • Tailandés

Esto confirmó que los usuarios preferían reservar en su idioma propio, mejorando la confianza y reduciendo drásticamente las tasas de rebote.

4,597,897 Caracteres de Consumo de Traducción

El uso masivo de caracteres muestra cuán profundamente MultiLipi tradujo el sitio web, no solo páginas, sino viajes completos del usuario.

Desde la página de inicio hasta la reserva...
Desde guías de viaje hasta páginas de pago…
Cada experiencia se volvió multilingüe.

Gráfico de uso de caracteres de MultiLipi que muestra 4.59M de caracteres traducidos

Un cambio simple con un impacto comercial extraordinario

Green Toad Bus no cambió su diseño.
No reconstruyeron su backend.
No contrataron traductores ni agencias de SEO.

Simplemente agregaron MultiLipi.

¿Y el resultado? Un sitio web que ahora habla con el mundo.

Los visitantes de más de 39 países ahora pueden:

  • Buscar en su idioma
  • Descubrir páginas en su idioma
  • Leer detalles de viaje en su idioma
  • Reservar con confianza en su idioma

Esto mejoró directamente la confianza del usuario, la duración de la sesión y las tasas de conversión de reservas, especialmente en regiones donde la adopción del inglés es menor.

Resultado Final

Green Toad Bus es ahora un marca de viajes verdaderamente global, descubrible en múltiples idiomas y accesible para turistas de todo el mundo.

Aquí está la transformación en una sola narrativa:“Green Toad Bus pasó de ser un sitio web de un solo idioma a una plataforma multilingüe y globalmente descubrible, traducida a más de 25 idiomas, utilizada por visitantes de más de 39 países, generando más de 5604 solicitudes de traducción y consumiendo más de 4.59 millones de caracteres en un corto período.”

Este es el poder de MultiLipi.

En este artículo

Compartir

💡 Consejo profesional: Compartir conocimiento multilingüe ayuda a la comunidad global a aprender. Etiquétanos @MultiLipi ¡y te presentaremos!

¿Listo para Globalizar?

Discutamos cómo MultiLipi puede transformar tu estrategia de contenido y ayudarte a alcanzar audiencias globales con optimización multilingüe impulsada por IA.

Rellena el formulario y nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en 24 horas.