En resumen: el impacto de los 90 días
Resultados reales verificados por el Centro de Mando MultiLipi (Primera 3 meses de lanzamiento):
1. El contexto: La hospitalidad es personal
Hotel Continentale es una marca de hostelería de lujo reconocida por Experiencias excepcionales para los huéspedes . En el sector premium, el recorrido del huésped comienza mucho antes del check-in: empieza en Google.
⚠️ La desconexión
Los viajes de lujo son globales, pero su La presencia digital era local .
- • La trampa "OTA": Un viajero japonés buscando "Hotel de lujo en Italia" (イタリアの高級ホテル ) encontraría Hotel Continentale en Booking.com o Expedia, pero no en la propia web del hotel. Esto significaba pagar Encargos masivos a intermediarios.
- • La brecha de confianza: Los huéspedes de alto patrimonio quieren leer los detalles de las habitaciones, las políticas de cancelación y los menús de comida en su idioma nativo antes de comprometerse con una estancia de alto precio.
2. El reto: SEO para la élite global
Expandirse a los mercados asiáticos y europeos presenta Desafíos técnicos únicos para una marca boutique.
A. El obstáculo de la "tipografía"
Atender mercados asiáticos (China, Japón, Corea) requiere Renderizado perfecto de fuentes .
B. La brecha de indexación
Hotel Continentale tenía Sin infraestructura localizada .
/suites-habitaciones No significaba nada para un usuario alemán que buscaba /zimmer-suiten . 3. La solución: Infraestructura automatizada de hostelería
Hotel Continentale integrado Infraestructura SEO de MultiLipi para automatizar su estrategia de reservas directas.
✨ Selector de 8 idiomas desplegado — FR, DE, PT, JA, KO, PL, CN, ES, IT, EN — con una reproducción perfecta para los mercados asiáticos y traducción completa del flujo de reservas
Paso 1: El motor de indexación (Hreflang para hoteles)
Paso 2: La protección del "Motor de Reservas" (Glosario)
Paso 3: El lanzamiento de "Zero-IT"
4. La inmersión profunda de datos: Crecimiento del tráfico de 3 veces
Los resultados validaron la Estrategia de "Reserva Directa" .
🌏 Desbloqueado: El mercado asiático de lujo
El desglose del tráfico reveló un masiva demanda latente desde Asia .
Chino simplificado (16.452 visualizaciones) se convirtió en la fuente de tráfico #1.
Esto se alinea con la creciente demanda de viajes de lujo europeos entre turistas chinos.
Japonés (6.138 visualizaciones) El tráfico demostró que el diseño importa.
La atención al detalle (como las fuentes personalizadas) da sus frutos con un alto compromiso de los viajeros japoneses.
💰 Métrica: aumento del 25% de ingresos
El tráfico es vanidad; Las reservas son la cordura.
📊 Métrica: 57.656 solicitudes de traducción
Casi 60.000 solicitudes cubriendo todo el proceso de reserva.
5. Preparación para el futuro: El próximo salto (GEO)
Lo que hace que este estudio de caso sea realmente impresionante es que estos resultados se lograron únicamente con SEO tradicional .
Ni siquiera han activado GEO todavía
Hotel Continentale logró un Elevación del tráfico al 300% simplemente haciendo que sus habitaciones sean legibles para Google.
Imagina el techo cuando lo hagan.
Ahora mismo, están ganando en Google. Pero con sus datos ya estructurados por MultiLipi, están perfectamente posicionados para activarse Optimización de LLM . Esto estructuraría sus servicios de habitaciones y opciones de restauración en Entidades de Datos, permitiéndoles convertirse en la autoridad citada cuando un viajero pregunta a un agente de IA: "Sugiero un hotel de lujo en Italia con personal que hable japonés."
Hotel Continentale ganó la batalla del SEO. Ya están armados para la guerra de viajes de la IA.
El Hotel Continentale demostró que la mejor manera de combatir las OTAs es hablar el idioma de los huéspedes. Al utilizar MultiLipi para indexar su sitio en 8 idiomas, triplicaron su tráfico y recuperaron el 25% de sus ingresos de sitios de reservas de terceros.