At a Glance: The Marketplace Metrics
Resultados reales verificados por el Centro de Mando MultiLipi :
1. The Context: Marketplaces Live and Die by Traffic
Sulit.ph is one of the Philippines' most popular online marketplaces, hosting thousands of listings across electronics, fashion, and services. In the e-commerce game, volume is everything.
⚠️ La desconexión
While the Philippines is largely English-proficient, the regional buyers surrounding it—in Malaysia, Korea, and Indonesia—are not.
- • La brecha de descubrimiento: A buyer in Kuala Lumpur searching for "Electronics from Philippines" in Malay (Elektronik dari Filipina) would never find Sulit's English-only listing.
- • The "Local" Ceiling: By operating only in English, Sulit.ph was effectively capping its growth to the domestic market, ignoring the millions of potential cross-border shoppers in the ASEAN region.
2. The Challenge: Dynamic SEO at Scale
Optimizing a 5-page brochure site is easy. Optimizing a marketplace with thousands of user-generated listings that change every minute is a technical nightmare.
A. The "Dynamic Content" Indexing Problem
Sulit.ph has thousands of SKUs (Stock Keeping Units).
B. The Terminology Barrier
E-commerce requires precision.
3. The Solution: Automated E-commerce Infrastructure
Sulit.ph integrated Infraestructura SEO de MultiLipi to automate their cross-border expansion.
Step 1: The Indexing Engine (Server-Side Translation)
Step 2: Automated Hreflang Injection
Step 3: Localized URL Slugs
4. The Data Deep Dive: 3x Organic Growth
Los resultados validaron la Enfoque de "infraestructura" .
🌏 Unlocked: The Asian & Diaspora Markets
The traffic breakdown was surprising. It wasn't just local dialects; it was international trade partners.
Korean (165,021 Views) became the #1 non-English language.
This suggests a massive, previously untapped demand from Korean buyers looking for Philippine goods or expats.
Malay (127,622 Views) traffic exploded.
Opening up a new trade corridor with Malaysia and Indonesia.
Portugués y Hindi traffic spikes indicate the platform successfully reached global diaspora communities.
Filipino language traffic allowed overseas workers to shop from home, strengthening remittance-driven commerce.
💰 Metric: 40% Conversion Lift
Traffic is vanity; revenue is sanity.
📊 Metric: 921,973 Translation Requests
Casi 1 million product discovery events from prospective buyers.
5. Preparación para el futuro: El próximo salto (GEO)
Lo que hace que este estudio de caso sea realmente impresionante es que estos resultados se lograron únicamente con SEO tradicional .
Ni siquiera han activado GEO todavía
Sulit.ph achieved a 150% traffic lift simply by making their catalog readable to Google.
Imagina el techo cuando lo hagan.
Right now, they are winning on Google Shopping. But with their product data already structured by MultiLipi, they are perfectly positioned to turn on Optimización de LLM . This would structure their SKUs into Data Entities, allowing them to become the cited authority when a user asks an AI agent: "Where can I buy affordable electronics in the Philippines?"
Sulit.ph won the SEO battle. They are already armed for the AI commerce war.
Sulit.ph proved that you can scale a dynamic marketplace globally without a massive team. By simply making their listings readable to Google in 9 languages, they tripled their organic traffic. Now, they have the infrastructure to take that same product data and dominate the AI future.