Traducir el texto de tus páginas web es solo la mitad de la batalla al localizar un sitio web. Si tus banners de marketing, infografías, gráficos o imágenes de productos contienen texto en tu idioma original, los visitantes internacionales experimentarán una experiencia de navegación discordante y desconectada — incluso si cada palabra de la página está perfectamente traducida.
Herramienta de Traducción de Imágenes con IA de MultiLipi resuelve este problema al instante. En lugar de pasar horas rediseñando manualmente gráficos localizados en herramientas como Figma o Photoshop, MultiLipi detecta el texto dentro de las imágenes de su sitio web, lo traduce usando IA sensible al contexto, y reemplaza la imagen sin problemas, todo mientras mantiene su marca intacta.
El Problema: Contenido Visual Dejado Sin Traducir
Hasta 60% del contenido del sitio web vive dentro de las imágenes: encabezados promocionales, insignias de productos, tablas comparativas de características, fotos de equipo con superposiciones de texto y banners de llamada a la acción. Las herramientas de traducción tradicionales se pierden todo esto. La traducción de imágenes con IA de MultiLipi es el puente que cierra esta brecha, brindando a los visitantes internacionales una experiencia verdaderamente nativa. Obtenga más información sobre cómo SEO Multilingüe depende de que cada elemento de su página esté localizado.
Beneficios Clave de la Traducción de Imágenes IA
Ventajas operativas que cambian la forma de localizar.
Enormes ahorros de tiempo de diseño
No es necesario recrear capas de diseño gráfico complejas para cada implementación de idioma. Lo que antes le tomaba a un diseñador 2 o 3 horas por idioma, ahora toma segundos.
Uniformidad Lingüística Completa
Al aplicar las reglas preexistentes de su Glosario del Proyecto, el texto incrustado dentro de sus activos visuales coincide perfectamente con el texto de su sitio web, sin inconsistencias.
Menores tasas de rebote y mayores conversiones
Los visitantes internacionales reciben un viaje profundamente cohesivo y con sensación nativa que genera confianza. Una experiencia visual localizada elimina la última barrera de fricción antes de una conversión.
Paso a Paso: Traduce las Imágenes de Tu Sitio Web
Un proceso visual sin código gestionado a través de tus páginas en vivo.
Traducir una imagen es un proceso visual y sin código que se gestiona directamente a través de las páginas en vivo de tu sitio web mediante nuestra interfaz interactiva. No necesitas descargar ningún archivo, abrir software de diseño ni escribir una sola línea de código.
Abre tu pestaña de URLs
Inicie sesión en el Panel de MultiLipi y elija el proyecto de su sitio web. En el panel de navegación de la izquierda, bajo la Traducciones categoría, haga clic en URL. Este panel enumera cada página indexada de su sitio web.
Lanza el Editor Visual
Identifica la página que aloja el gráfico que deseas modificar. Mueve el cursor hacia el lado derecho de esa fila debajo de Editor Visual columna y haz clic en el Icono de Monitor/Pantalla. Esto abre tu página web en vivo en una superposición editable, sin necesidad de extensiones de navegador ni plugins.
Seleccionar el Gráfico de Destino
Navega por tu página dentro del editor y haz clic directamente en la imagen que deseas modificar. En la superposición de opciones que aparece sobre el activo, asegúrate de estar en modo de Traducción IA en lugar del Modo de Ruta de URL.
Configurar Opciones de Contexto y Activar Traducción
Aparecerá una ventana modal titulada Traducción de Imágenes con IA le pedirá opciones de configuración:
Añadir Instrucciones Personalizadas: Haga clic en este enlace para pasar contexto específico o pautas de estilo al motor de renderizado.
Utilice el Glosario del Proyecto y la Memoria de Traducción: Asegúrate de que esta casilla esté marcada para forzar que la imagen respete los términos de vocabulario de tu proyecto preguardados, asegurando la coherencia de la marca.
Revisar Saldo: Verifique su asignación total junto al bloque de estado de Créditos restantes antes de continuar.
Haz clic en el azul prominente Traducción Automática botón para comenzar el procesamiento.
Revisar y Guardar
Espera 1–2 minutos mientras el pipeline de ingeniería procesa los activos. Una vez que el procesamiento se completa, un panel de validación verde que dice Traducción Exitosa aparecerá, mostrando una vista previa debajo de la Imagen traducida columna junto con una Credits used: 1 Credit indicador.
Haz clic en el azul Guardar botón en la esquina inferior del modal para publicar el activo gráfico localizado en su sitio. Su audiencia internacional verá la imagen traducida de inmediato.
Cómo Funcionan los Créditos de Imágenes y los Complementos
Un modelo de transacción sencillo que se adapta a sus necesidades.
Descripción general del sistema de créditos
Comprender cómo se consumen y reponen los créditos.
Modelo de Consumo: Cada solicitud individual exitosa de traducción de imágenes consume exactamente 1 crédito de IA del saldo agregado de su cuenta.
Inclusiones del plan: Tu asignación de crédito predeterminada se rige por tu nivel de suscripción activa. Los niveles de proyecto de gama alta reciben asignaciones de crédito nativas más grandes al comienzo de cada ciclo de facturación.
Compra de Créditos Adicionales: Si tu equipo agota tu asignación a mitad de un ciclo de facturación, navega a la página de configuración de tu Perfil de Cuenta dentro del panel principal para comprar complementos de crédito de imagen personalizados al instante.
¿Quieres explorar qué plan incluye la mejor asignación de créditos para el tamaño de tu equipo? Visita la Página de precios de MultiLipi para comparar niveles y encontrar el ajuste adecuado para sus necesidades de localización.
Consejo Pro: Manejo de Futuras Actualizaciones Gráficas
La Memoria de Traducción te mantiene sincronizado automáticamente.
Un gran beneficio de la arquitectura de MultiLipi es cómo maneja actualizaciones futuras de su biblioteca multimedia. Si su equipo de diseño actualiza un gráfico original — por ejemplo, cambiando una imagen de producto o actualizando un precio promocional en su activo principal en inglés — MultiLipi detecta la modificación automáticamente.
Sus diseños de texto traducidos previamente se guardan de forma segura dentro de su cuenta Memoria de Traducción, lo que significa que no tendrá que volver a traducir manualmente el activo desde cero. El sistema simplemente superpondrá su texto localizado aprobado en el diseño gráfico recién cargado, asegurando que sus subdominios internacionales permanezcan perfectamente sincronizados con un mínimo esfuerzo.
Herramientas y Recursos Relacionados
actualizada. La traducción de imágenes con IA funciona mejor como parte de una estrategia de localización completa. Aquí tienes recursos adicionales para ayudarte a crear un sitio web verdaderamente global:
Comienza a Localizar Tus Recursos Visuales Hoy
Elimina la barrera final para un sitio web perfectamente localizado.
El contenido visual es a menudo lo que hace o deshace la impresión inicial de un usuario de tu presencia digital. Al asegurar que tus gráficos, insignias y encabezados promocionales hablen el idioma nativo de tu cliente, eliminas la última barrera para una experiencia de marca genuinamente global.
Vuelve a tu espacio de trabajo, abre el panel de URLs, y lleve sus activos visuales a la era multilingüe hoy mismo. Si es nuevo en MultiLipi, explore nuestra soluciones de localización de eCommerce o consulta la página de preguntas frecuentes para preguntas comunes de configuración.
¿Necesita ayuda? Si encuentra problemas de formato en gráficos muy complejos o necesita comprar asignaciones de crédito de nivel empresarial para su espacio de trabajo, contactar al soporte de MultiLipi para configurar los ajustes de tu plataforma. Nuestro equipo de ingeniería está listo para ayudarte.