ARTÍCULO DE AYUDA

Cómo activar o desactivar el script de traducción MultiLipi en tu sitio web

MultiLipi
MultiLipi 10/28/2025
5 min leer
Imagen de portada del blog

El "Guion de traducción" es el agente ejecutable que entrega tu contenido localizado. Por defecto, MultiLipi inyecta este agente inmediatamente al configurarse para asegurar un despliegue rápido. Sin embargo, mantienes el control absoluto sobre este arroyo. Puedes activar el Habilitar el script Cambia para activar o cortar instantáneamente la conexión entre tu sitio web y nuestro motor de traducción.

Esta guía detalla los estados operativos y el protocolo para gestionar este control maestro.

1. Los estados de inyección

Entender los modos activos y latentes.

Estado: ON (Inyección activa)

Comportamiento: La carga útil de JavaScript se ejecuta en cada carga de página.

Experiencia del usuario: Los visitantes ven el cambiador de idioma y el contenido traducido.

Telemetría: Las vistas de página y el consumo de personajes se registran activamente y se deducen de tu cuota.

Estado: DESACTIVADO (Modo Latente)

Comportamiento: El guion se suprime en la fuente. No carga en el navegador del usuario.

Experiencia del usuario: Los visitantes ven solo tu sitio web original (fuente), exactamente tal y como existe en tu servidor.

Telemetría: Cero consumo de cuotas. No se realizan llamadas a la API.

2. Protocolo de configuración

Accediendo al interruptor de apagado.

Para cambiar el estado de inyección, sigue esta ruta de navegación específica en tu centro de mando:

Paso 1: Acceder al Panel de Control

Inicia sesión en tu Panel de Control MultiLipi.

Paso 2: Seleccionar proyecto

Desde el menú izquierdo, navega a Proyectos .

Selecciona el proyecto o la página web específica que deseas gestionar.

Paso 3: Configuración de la configuración del acceso

En el panel izquierdo, localiza el Configuración sección.

Haga clic en Arreglo .

Paso 4: Alternar estado

Desplázate para encontrar el interruptor etiquetado Habilitar el script .

Acción: Enciende o apaga el interruptor.

Latencia: El cambio se propaga inmediatamente al borde.

Página de configuración que muestra el interruptor Habilitar Script resaltada con flecha azul, junto con la Traducción de Slug, Redirección del Idioma del Visitante, Soporte RTL y Límite de Vistas de Página

3. Casos de uso operativos

Cuándo desconectar todo.

¿Por qué desactivarías un servicio por el que pagaste? Esta función es fundamental para los flujos de trabajo de DevOps y Presupuesto:

Puesta en escena y rediseño: Si estás desplegando una actualización importante del código en tu sitio principal, desactiva el script para evitar que el motor de traducción intente traducir estructuras HTML rotas o a medio terminar.

Defensa de cuotas: Si te estás acercando al límite de tu plan (por ejemplo, el 98% de las Vistas de Página usadas) y no quieres actualizar todavía, desactiva el script para evitar cargos por excedentes hasta el siguiente ciclo de facturación.

Modo sigiloso (pre-lanzamiento): Puedes mantener el script desactivado mientras tu equipo revisa manualmente las traducciones en el panel de control. Una vez completado el pase de control de calidad, activa el interruptor para que se active en directo.

4. Matizes técnicos

Entender las implicaciones.

Persistencia de datos: Desactivar el script no es destructivo. No elimina tu memoria de traducción, el glosario ni la configuración del proyecto. Tus datos permanecen congelados hasta que vuelvas a activar el servicio.

Alcance del proyecto: Esto es un entorno a nivel de proyecto. Desactivar el guion en "Sitio A" no afecta el estado en vivo de "Sitio B."

Proxies personalizados: Para usuarios empresariales que ejecutan integraciones manuales de proxy, desactivar este interruptor evita conflictos de "Doble Inyección" durante la depuración.

¿Te ha sido útil este artículo?

En este artículo

Compartir

¿Listo para lanzarte a nivel global?

Hablemos de cómo MultiLipi puede transformar tu estrategia de contenido y ayudarte a llegar a audiencias globales con optimización multilingüe impulsada por IA.

Rellena el formulario y nuestro equipo te responderá en un plazo de 24 horas.