ARTÍCULO DE AYUDA

Soporte RTL en MultiLipi

MultiLipi
MultiLipi 12/9/2025
5 min leer

En tipografía global, "Direccionalidad" es crítica. Idiomas como el árabe y el hebreo se leen de derecha a izquierda (RTL). Si simplemente traduces el texto sin darle la vuelta al diseño, la experiencia del usuario se siente rota (por ejemplo, el texto se alinea a la izquierda o la puntuación está fuera de lugar).

MultiLipi RTL Engine es una capa dinámica de estilismo que detecta estos lenguajes y automáticamente "refleja" el CSS de tu sitio web—invertiendo márgenes, relleno y alineación de texto—para garantizar una experiencia de lectura nativa sin necesidad de escribir ni una sola línea de código personalizado.

1. El protocolo de detección

¿Qué idiomas activan el cambio?

El motor es consciente del contexto. Solo activa el espejo de diseño cuando un usuario selecciona un lenguaje RTL designado. Para todos los demás idiomas (inglés, francés, etc.), la representación estándar de izquierda a derecha (LTR) sigue activa.

Lenguajes RTL compatibles:

Árabe (ar)

Hebreo (él)

Persa / Farsi (fa)

Urdu (tu)

2. Protocolo de configuración

Activando el motor espejo.

Para habilitar esta adaptación estructural, sigue este camino en tu centro de mando:

Paso 1: Acceder al contexto del proyecto

Inicia sesión en tu Panel de Control MultiLipi.

Selecciona el proyecto específico que deseas configurar.

Paso 2: Configuración de accesos

Navega hasta el Configuración Sección en la barra lateral izquierda.

Haga clic en Arreglo .

Paso 3: Interruptor del motor

Desplázate para encontrar el Compatibilidad con RTL Toggle.

Acción: Cámbialo a ON (Azul) .

Acción del sistema: La capa de inyección CSS está ahora activa.

Página de configuración que muestra el interruptor de soporte RTL resaltado con borde degradado, junto con los ajustes de Traducción de Slug, Habilitar Script, Redirección de Idioma y Límite de Vistas de Página

3. Comportamiento técnico

Cómo funciona en el navegador.

Una vez habilitado, el motor realiza dinámicamente las siguientes operaciones:

Atributo de dirección

Inyecta automáticamente dir="rtl" en el HTML <html>etiqueta cuando un lenguaje RTL está activo.

Cambio de CSS

Prácticamente "invierte" las propiedades estándar de CSS.

flotador: izquierda se convierte en Flotador: Correcto .

margen-izquierda: 10px se convierte en margen-derecha: 10px .

Integración con switchers

Si usas el MultiLipi Language Switcher, la interfaz cambiará instantáneamente de orientación en cuanto el usuario seleccione árabe o hebreo, proporcionando una transición fluida.

Nota: No se requieren anulaciones manuales de CSS. El sistema gestiona automáticamente los cálculos de geometría.

¿Te ha sido útil este artículo?

En este artículo

Compartir

¿Listo para lanzarte a nivel global?

Hablemos de cómo MultiLipi puede transformar tu estrategia de contenido y ayudarte a llegar a audiencias globales con optimización multilingüe impulsada por IA.

Rellena el formulario y nuestro equipo te responderá en un plazo de 24 horas.