Al administrar un sitio web multilingüe, hacer un seguimiento de quién realizó un cambio y cuándo ocurrió es crucial para mantener un flujo de trabajo saludable.
MultiLipi proporciona un panel de Registros del Proyecto (a menudo denominado su Registro de Actividad). Esta función actúa como un registro detallado y en tiempo real de todas las acciones, actualizaciones y cambios realizados dentro de su proyecto, lo que le brinda una visibilidad completa sobre sus esfuerzos de localización.
Los beneficios de rastrear su actividad
Por qué los registros del proyecto son importantes para su equipo.
Monitorear activamente los registros de su proyecto proporciona varias ventajas importantes tanto para los equipos como para los desarrolladores individuales:
Mayor rendición de cuentas
Con varios miembros del equipo o traductores independientes trabajando en el mismo proyecto, el registro de actividad muestra exactamente quién activó un evento específico (por ejemplo, quién agregó un nuevo idioma o cambió una configuración).
Solución de problemas rápida
Si una configuración se rompe repentinamente o una traducción se publica prematuramente, puedes consultar los registros para identificar la fecha, hora y entorno exactos del cambio.
Seguridad y tranquilidad
Los registros registran acciones críticas de la cuenta, como inicios de sesión de usuarios, lo que garantiza que siempre sepa quién accede a su espacio de trabajo MultiLipi.
Paso a paso: Cómo acceder y leer sus registros
Ver su actividad es simple y accesible.
Ver su actividad es simple y accesible directamente desde su espacio de trabajo principal.
Acceda a su panel
Inicie sesión en su cuenta MultiLipi para acceder a su panel principal.
Navegue a los registros del proyecto
Mire el panel de navegación de la izquierda y haga clic en la sección Registros (o Registro de actividad). Esto abrirá la interfaz principal de Registros del proyecto.
Revise la tabla de actividad
Una vez en la página, verá una lista cronológica de todas las actividades recientes. La tabla se divide en cinco columnas útiles:
Cómo Filtrar y Ver Detalles Extendidos
Encuentra exactamente lo que buscas en segundos.
Si tienes un proyecto muy activo, tu registro puede llenarse rápidamente. MultiLipi proporciona herramientas de filtrado robustas para que puedas encontrar exactamente lo que buscas en segundos.
Usando los Filtros:
En la parte superior de la página de Registros del Proyecto, tienes tres formas principales de ordenar tus datos:
Fecha
Haz clic en el filtro de Fecha para reducir las actividades a un día específico, semana o rango de tiempo personalizado.
Proyectos
Si administras varios sitios web en tu cuenta de MultiLipi, usa el menú desplegable Proyectos para aislar los registros de un sitio específico.
Barra de Búsqueda
¿Sabe exactamente lo que está buscando? Escriba una palabra clave, el nombre de un evento o el correo electrónico de un usuario en el cuadro de búsqueda para recuperar instantáneamente los registros coincidentes.
Visualización de detalles extendidos:
A veces, las columnas estándar de la tabla no proporcionan suficiente contexto. Si necesita profundizar en un evento específico, simplemente mire al extremo derecho de cualquier fila y haga clic en el botón Ver detalles (icono de flecha).
Esto abrirá una vista extendida, que proporcionará el desglose técnico completo y los datos granulares sobre esa acción específica.
Mejores prácticas para usar los registros del proyecto
Maximice el valor de su seguimiento de actividad.
Auditorías regulares
Haga que sea un hábito revisar sus registros semanalmente, especialmente después de actualizaciones importantes o al incorporar nuevos miembros al equipo.
Documentar cambios críticos
Cuando note eventos importantes en los registros, documéntelos en su herramienta de gestión de proyectos para futuras referencias.
Configurar alertas
Si nota patrones de actividad inusuales, considere configurar notificaciones para eventos específicos o acciones de usuario.
Usar para capacitación
Revise los registros con los nuevos miembros del equipo para mostrarles cómo se propagan los cambios a través del sistema y cómo son las mejores prácticas.
Combinar con Analíticas
Compare los registros de actividad con su Panel de Vistas de Página para comprender cómo los cambios impactan el tráfico y el comportamiento del usuario.
Mantenga una visibilidad completa de sus proyectos multilingües
El panel de Registros de Proyectos de MultiLipi le brinda la transparencia y el control que necesita para administrar sitios web multilingües complejos con confianza. Ya sea que esté solucionando un problema, auditando la actividad del equipo o simplemente manteniéndose informado, su registro de actividad es una herramienta esencial para mantener un flujo de trabajo de localización saludable, seguro y eficiente.