Modern websites often contain Contenido dinámico — content that is generated or updated based on user interaction, backend responses, or third-party scripts (e.g., product prices, user-specific text, or JavaScript-generated elements). Unlike static HTML content, dynamic elements don’t always exist in the initial page source, which makes them more challenging to translate.

En MultiLipi, hemos construido mecanismos inteligentes para Detecte y traduzca contenido dinámico en tiempo real , lo que garantiza que los usuarios obtengan una experiencia totalmente localizada, independientemente de cómo se represente el contenido.

¿Qué es el contenido dinámico?

El contenido dinámico incluye cualquier texto en la página que sea:

  • Renderizado por JavaScript después de la carga de la página.
  • Se carga a través de llamadas AJAX/API.
  • Se inserta mediante frameworks frontend (React, Vue, Angular, etc.).
  • Generado a través de widgets, formularios o plugins.

For example, content that updates based on user input (e.g., dropdowns, cart totals, live notifications) or loads after scrolling may not exist in the raw HTML initially — which means basic translation tools can miss it.

Cómo MultiLipi maneja la traducción dinámica de contenido

El motor de traducción de MultiLipi es Compatible con JavaScript y observador de DOM , meaning it continuously monitors the page even after initial load. Here's how we ensure your dynamic content is translated accurately:

  1. Real-Time DOM Monitoring:
    Nuestro script de frontend detecta cambios en el contenido de la página utilizando DOM Mutation Observers. Cuando se añaden o actualizan nuevos elementos, MultiLipi activa inmediatamente la traducción del texto actualizado.
     

  2. Framework Compatibility:
    Ya sea que esté utilizando marcos como React, Vue, Angular o actualizaciones estándar basadas en jQuery, MultiLipi se conecta automáticamente a los elementos renderizados y aplica traducciones tan pronto como se vuelven visibles.
     

  3. Compatibilidad con scripts en línea:
    Si el contenido dinámico se inserta a través de JavaScript en línea o lógica de plantilla, nuestro sistema identifica las cadenas traducibles a medida que aparecen y las agrega a la cola de traducción automáticamente.
     

  4. Contenido cargado a través de API:
    For content loaded through AJAX or third-party APIs, MultiLipi translates the text after it renders on the screen — ensuring your visitors see content in their selected language, no matter where it comes from.
     

  5. Almacenamiento en caché y optimización:
    Once dynamic text is detected and translated, MultiLipi caches the result for improved speed and performance across future visits and page reloads.
     

Prácticas recomendadas para una traducción dinámica fiable

Si bien MultiLipi está diseñado para manejar contenido dinámico de manera inteligente, aquí hay algunos consejos para maximizar la precisión de la traducción:

  • Avoid innerText that changes frequently without proper HTML wrapping.
    Utilice etiquetas identificables o nombres de clase para ayudar a nuestro motor a detectar y aislar el texto.
     
  • No retrases demasiado la renderización del contenido.
    The sooner content appears in the DOM, the faster it gets translated.
     
  • Si tu página tiene iframes incrustados , ensure translation is enabled within those iframes (if the domain is the same) or restructure content to avoid cross-domain blocks.
     
  • Uso de frases coherentes en componentes dinámicos para mejorar la reutilización de traducciones y evitar entradas de traducción redundantes.
     

MultiLipi = Localización dinámica sin interrupciones

You don’t need to write extra logic or integrate additional SDKs. Once the MultiLipi script is embedded on your site, it will Traduzca contenido estático y dinámico automáticamente . Eso incluye ventanas emergentes de menú, ventanas modales, filtros, actualizaciones del carrito de compras, sugerencias de búsqueda y más, en tiempo real, para todos los idiomas compatibles.

If you notice any missed content, feel free to reach out to our support team. We’re always improving our detection engine and can help whitelist or manually handle rare cases.

Resumen

MultiLipi ensures that your entire website — including dynamic elements — is fully localized. With automatic detection, instant rendering, and native compatibility across modern frameworks, you never need to worry about unlocalized on-screen content again.