You might want your translated pages to appear more native, not just in language but in look and feel too. One effective way is by assigning fonts that better suit the script of that language — for example, using a Devanagari-supporting font for Hindi or a more stylistic typeface for Arabic.

MultiLipi le permite asignar Fuentes personalizadas de Google to each language translation to ensure visual consistency and readability across languages.

¿Por qué usar una fuente diferente por idioma?

  • Mejor soporte de scripts : Fuentes como Noto Sans Arabic o Baloo 2 para el hindi asegure la representación adecuada.

  • Consistencia de diseño mejorada : Typography aligned with cultural expectations builds trust.

  • Mejora de SEO + UX : Las fuentes bien renderizadas reducen las tasas de rebote en las versiones traducidas.

Obtén el enlace de tu fuente de Google Fonts

Before adding it to MultiLipi, you need a Google Font URL.

1. Seleccione su fuente y estilo en Fuentes de Google

Let's take an example with the "Roboto" font.
Al llegar a Google Fonts, puede utilizar la función de búsqueda para buscar "Roboto":

Google Fonts website showing fonts

Then, you can select the font you want by clicking on it.

En la nueva pestaña, puedes ver los diferentes estilos aplicados a la fuente seleccionada:

Google Fonts website showing multiple font styles

To have this font on your translated website, you first need to click on the "Get font" button in the top-right.
Después de eso, puede usar la opción "Obtener código de inserción":

Google Fonts website showing how to get a font code for website 

En esta nueva página, puede seleccionar varios estilos a través del panel de la izquierda.
En el panel de la derecha, selecciona "Web" y "@import" en lugar de "enlace".

Google Fonts website showing copyable embed link to use in translated websites

Flujo de configuración de fuentes MultiLipi

1. Ir al panel de control

Desde su panel de administración de MultiLipi, navegue hasta el Idiomas sección bajo Traducciones .

Idiomas Sección "Agregar fuente" seleccionada en Traducciones en el panel de control de MultiLipi

2. Haga clic en "Agregar fuente" junto al idioma

Localice el idioma al que desea aplicar la fuente, luego haga clic en el Agregar fuente botón.

3. Pega la URL de la fuente de Google

Pega el enlace que has copiado de Google Fonts en el modal emergente y haz clic en Enviar .

Modal emergente que solicita un enlace de Google Font para aplicar a la traducción del idioma específico

Once submitted, this font will automatically apply to the Hindi version of your translated website — no code changes needed.

Nota

  • Solo fuentes de Google válidas href Se aceptan enlaces.
  • Si no se agrega ninguna fuente, se utiliza la fuente predeterminada del sistema.