¿MultiLipi admite la traducción de medios?

Sí, MultiLipi le permite Traduce y localiza imágenes en tu sitio web para cada versión lingüística. Esto significa que puede cambiar la imagen Fuente (URL de origen) y el Alt etiqueta para servir Medios específicos del idioma para mejorar la interacción, el SEO y la accesibilidad.

Esta función es especialmente útil cuando:

• Tienes banners con texto incrustado en inglés y quieres localizarlos por idioma.
• Desea mostrar imágenes culturalmente relevantes basadas en el idioma del usuario.
• Necesitas traducir Alt texto para mejorar el SEO multilingüe y el cumplimiento de accesibilidad.

Guía paso a paso: Cómo traducir medios en MultiLipi

1. Ve a tus proyectos desde el panel de inicio

• Después de iniciar sesión en su panel de control de MultiLipi, navegue hasta el "Proyectos" de la página de inicio.
  

2. Selecciona el proyecto que quieres editar

• Elige el proyecto web donde quieres actualizar imágenes para diferentes idiomas.
  

3. Haga clic en la URL específica en "Traducciones"

• En virtud de la Traducciones dentro de su proyecto seleccionado, haga clic en cualquiera de las URL traducidas en las que desea trabajar.
  

4. Lanzar el Editor Visual

• En el lado derecho, verá un Icono de "editor virtual" o un botón etiquetado Virtual Editor .
• Haz clic para abrir la versión en vivo y editable de tu sitio web.
  

5. Editar el contenido directamente en el editor virtual

• Una vez que se abra la nueva ventana:
  • Haga clic en cualquier imagen que desea localizar.
  • Aparecerá una ventana emergente donde puede actualizar:
    • ✅ Imagen traducida Fuente (para cambiar el archivo de imagen)
    • ✅ Texto traducido al Alt etiqueta (para accesibilidad + SEO)
• Puede repetir esto para cada elemento de imagen de la página.

6. Guarda tu borrador

• Después de editar la imagen y el texto alternativo, haz clic Guardar borrador .
• Puedes previsualizar los cambios antes de publicar para asegurarte de que se renderiza correctamente en esa versión del idioma.

Prácticas recomendadas

• Cargue imágenes específicas del idioma en su propio servidor o CDN antes de configurar la Fuente .
• Mantener traducido Alt Mensaje de texto menos de 100 caracteres para un rendimiento SEO óptimo.
• Asegúrese de que las imágenes sean visualmente consistente en todos los idiomas para mantener la armonía de la interfaz de usuario.

Si necesita ayuda o desea que nuestro equipo cargue previamente las traducciones alternativas predeterminadas para los componentes comunes, no dude en ponerse en contacto con el servicio de asistencia.