Translating a full website into multiple languages is a huge task—and it’s easy to miss a few pages. That’s where MultiLipi’s Faltan URLs feature comes in. It helps you find untranslated or unassigned URLs that are part of your project but not yet localized.

A continuación se muestra una guía paso a paso para usar la sección "URL faltantes":

Guía paso a paso

1. Ve a tu panel de control de MultiLipi

Once you log into Multilipi account, aterrizará en su panel principal. Este es el centro de control para todos sus proyectos y traducciones.

2. Selecciona tu proyecto

En la barra lateral izquierda, debajo del icono "Traducciones" section, click on your current project. This will open up a new menu with language and URL settings for that specific project.

3. Vaya a la pestaña URLs

Dentro de la vista del proyecto, haga clic en el botón "URL" de la barra lateral. Aquí es donde se enumeran todas las rutas de URL traducidas y no traducidas. Falta la tabla de mapeo de URL de MultiLipi para un idioma seleccionado

4. Elige el idioma

En el menú desplegable junto a la barra de búsqueda, selecciona el idioma que deseas revisar. Por ejemplo, si está buscando páginas faltantes en Francés , seleccione "Francés".

5. Haga clic en el botón "URL faltantes"

Now hit the "URL faltantes" button. MultiLipi will scan your site for valid URLs that exist in your original content but have not been added to the selected language’s translation mapping.

6. Revise la lista

A modal window will pop up (as seen in the second screenshot). It shows:

  • ✅ Número total de URL encontradas.
  • 📃 Cada ruta de URL a la que le falta una traducción.
  • ⬜ Casillas de verificación para seleccionar URL individuales o todas las URL que desea agregar.
  • “Scanning your website” modal where all missing translation paths are displayed with checkboxes

7. Seleccionar y agregar rutas faltantes

Puede elegir manualmente las rutas que desea agregar o hacer clic en "Seleccionar todo". After making your selection, hit the "Agregar rutas" para comenzar a traducir esas páginas.

Por qué esto es útil

  • No Page Left Behind: Ensures every page, article, or blog post on your site gets translated.
  • Mejora la cobertura de SEO: Más URL traducidas significan más páginas indexadas en cada idioma, lo que impulsa su SEO multilingüe.
  • Automatiza las comprobaciones manuales: Ahorra horas de trabajo al detectar automáticamente las páginas que faltan.

Consejo profesional

Después de agregar las URL que faltan, vaya a su AI Mode > Vulnerability Detectorpara asegurarse de que ninguna de sus traducciones recién agregadas tenga brechas de SEO o contenido débil.