Sí MultiLipi admite la traducción basada en subdirectorios para sitios web en WordPress. Esto significa que tus páginas traducidas pueden servirse desde URLs como:

En lugar de usar subdominios (como fr.yourdomain.com), el modo subdirectorio mantiene todo bajo tu dominio principal, lo cual es muy beneficioso para SEO, análisis y simplicidad técnica.

Soporte de subdominios y subdirectorios de MultiLipi Dashboard Wordpress

Requisitos para el soporte de subdirectorios

Para habilitar y utilizar la traducción de subdirectorios en WordPress, asegúrese de lo siguiente:

  • Enlaces permanentes de WordPress están configurados en cualquier cosa que no sea "Simple"
  • Tu servidor permite reescribir URLs usando .htaccess (común en configuraciones de Apache)
  • No hay plugins de reescritura o redirección en conflicto activos
  • Ha instalado y activado el MultiLipi WordPress Plugin

i️ Nota: Si usas NGINX, LiteSpeed o alojamiento personalizado, puede que necesites pequeños ajustes en las reglas de reescritura. Contacta con el soporte si es necesario.

Cómo funciona

Cuando el modo de subdirectorio está habilitado:

  1. MultiLipi inyecta dinámicamente el contenido traducido en función de la ruta del subdirectorio activo (p. ej., /Fr/ , /es/ )
  2. Los metadatos específicos del idioma, hreflang, etiquetas canónicas y slugs traducidos se sirven automáticamente
  3. El contenido traducido se almacena en caché para garantizar tiempos de carga rápidos y rastreabilidad SEO

No es necesario crear instalaciones separadas de WordPress o carpetas específicas del idioma: la infraestructura de MultiLipi se encarga de la capa de enrutamiento y traducción entre bastidores.

Beneficios SEO del Modo Subdirectorio

El uso de la estructura de subdirectorios ayuda a:

  • Conservar la autoridad de dominio para páginas traducidas
  • Simplificar envíos de mapas de sitio multilingües
  • Facilita que Googlebot y los rastreadores de IA indexen todas las versiones bajo el dominio principal
  • Evitar cambios a nivel de DNS (a diferencia de los subdominios)

Solución de problemas del modo de subdirectorio

Si las páginas de subdirectorio traducidas devuelven contenido 404 o en blanco:

  • Asegurar Enlaces permanentes de WordPress están habilitados (Configuración → Enlaces permanentes)
  • Confirma que tu .htaccess el archivo está presente y se puede escribir
  • Borrar cualquier Complementos de almacenamiento en caché de páginas (por ejemplo, WP Rocket, W3 Total Cache)
  • Compruebe si reglas de redireccionamiento en conflicto en .htaccess o plugins
  • Utiliza el modo incógnito o vacía la caché del servidor para validar el enrutamiento

¿Necesita ayuda?

Si tienes problemas para habilitar o configurar el modo de subdirectorio en WordPress, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en support@multilipi.com.
Te ayudaremos a configurarlo correctamente según tu servidor y entorno de alojamiento.