Estudio de caso para la agencia nextmoney ayudada por multilipi para soluciones SEO multilingües

 De un vistazo

NextMoney es una agencia digital especializada en el desarrollo de sitios web, SEO y gestión de contenidos para marcas globales. Con la tarea de ayudar a los clientes a expandirse en los mercados internacionales, NextMoney necesitaba una plataforma de traducción que pudiera escalar a través de +12 sitios web diversos —desde plataformas de comercio electrónico hasta SaaS y comunidades de membresía.

Al adoptar MultiLipi, la agencia consolidó los flujos de trabajo, aceleró el tiempo de comercialización y se aseguró de que cada cliente se beneficiara de las mejores prácticas de SEO multilingüe.

  • Clientes de la Agencia: Comercio electrónico, sitios de membresía, portales corporativos
  • Sitios web traducidos: +12 implementaciones activas
  • Idiomas admitidos: 15+ idiomas (afrikáans, árabe, español, japonés, portugués y más)
  • Tiempo de implementación: Promedio de 7 a 10 días por sitio
  • Volumen de traducción: +1.2 millones de solicitudes de traducción procesadas

El reto

Administrar contenido multilingüe para un solo sitio web es complejo, hacerlo para más de una docena de clientes fue aún más difícil:

  • Cada sitio requería una combinación única de idiomas (algunos del japonés al inglés, otros del inglés al árabe).
  • Las herramientas de traducción manual no podían mantenerse al día con las actualizaciones frecuentes.
  • Los equipos de SEO necesitaban una forma de lanzar URL localizadas y etiquetas hreflang sin desarrollo personalizado.
  • Los informes y la facturación tuvieron que consolidarse para evitar la sobrecarga administrativa.

¿Por qué NextMoney eligió MultiLipi?

NextMoney eligió a MultiLipi como su Solución estándar de la agencia porque:

  • Gestión escalable: Un único panel de control para incorporar y controlar varios proyectos de clientes.
  • Implementación rápida: La mayoría de los sitios se pusieron en marcha con soporte multilingüe en menos de 10 días .
  • Glosario y control de marca: Cada cliente podía definir las traducciones preferidas para los nombres de los productos, los términos de servicio y las exenciones de responsabilidad.
  • Automatización SEO: MultiLipi generó automáticamente etiquetas hreflang, slugs traducidos y metadatos optimizados.
  • Apoyo de la agencia: Las opciones de incorporación y facturación masiva simplificadas son operativas.

Cotización del cliente:
"MultiLipi es ideal para proyectos multilingües, ahorra tiempo y costes. Pero las traducciones automáticas necesitan una edición humana para tener una precisión perfecta"
— Fundador, José Alberto S.

Implementación y uso

Detalles de integración:
NextMoney lanzó MultiLipi en 12+ sitios web, incluyendo:

  • Portales de comercio electrónico gustar dealshakerjapan.com (Afrikáans, árabe, portugués de Brasil)
  • Plataformas de membresía gustar members.one-japan.net
  • SaaS corporativo gustar miraiserver.com

Cada sitio se configuró para su combinación única de idiomas de destino.

Calidad de la traducción:
Aproximadamente 15–20% de las páginas clave se refinaron manualmente para mantener la voz de la marca.

Impacto SEO:
En las primeras 8 semanas:

  • Aumento de 4 veces en las impresiones en palabras clave multilingües
  • Clasificaciones mejoradas para Plataformas SaaS japonesas y Soluciones de comercio electrónico en España
  • Tasas de rebote más bajas en el tráfico internacional

Crecimiento del tráfico:
Los sitios web colectivos de la agencia atrajeron a visitantes de +50 países , incluidos Estados Unidos, China, Rusia, Francia e India.

Mapa mundial que muestra las fuentes de tráfico multilingüe en todos los clientes de NextMoney

Retorno de la inversión:
Al consolidar las traducciones bajo MultiLipi, NextMoney redujo los costos operativos al tiempo que generó nuevas fuentes de ingresos a través de retenedores de SEO multilingüe.

Resultados y beneficios

Con MultiLipi, NextMoney entregó:

  • 1.2M+ Traducciones procesadas en los sitios web de los clientes
  • Experiencias de marca multilingües coherentes
  • Gestión simplificada para múltiples proyectos
  • Mayor tráfico orgánico y conversiones para cada cliente

Gráfico del crecimiento de las solicitudes de traducción para todos los sitios gestionados por la agencia

¿Cómo puedes aprovechar esto?

Si diriges una agencia o gestionas varios sitios web, la experiencia de NextMoney demuestra cómo MultiLipi puede ayudarte a:

✅ Lanza y escala el SEO multilingüe en cualquier número de clientes
✅ Consolide los flujos de trabajo, los informes y la facturación
✅ Ofrezca resultados medibles sin añadir gastos generales de desarrollo

¿Listo para crecer globalmente?

Reserve una demostración gratuita o comience su prueba gratuita hoy mismo para ver cómo MultiLipi apoya a las agencias a gran escala. 👉 Comenzar