Polylang vs MultiLipi: Elegir la herramienta de traducción SEO adecuada para WordPress y más allá

🔹 Acerca de MultiLipi

MultiLipi es una plataforma de traducción de sitios web multilingüe impulsada por IA diseñada para empresas modernas. Es compatible con más de 120 idiomas y se integra a la perfección con varias pilas tecnológicas, como React, Next.js, Django y WordPress. MultiLipi ofrece funciones como memoria de traducción, glosarios personalizados, control de edición, SEO multilingüe y sugerencias de palabras clave de IA, todo dentro de una configuración sin código y planes basados en el uso.

🔹 Acerca de Polylang

Polylang es un popular complemento de WordPress que permite a los usuarios crear sitios web multilingües traduciendo publicaciones, páginas, medios, categorías, etiquetas y más. Se integra con la interfaz de administración de WordPress, lo que permite a los usuarios asignar idiomas al contenido y administrar las traducciones de manera eficiente. Polylang ofrece una versión gratuita y una versión premium, Polylang Pro, que incluye funciones adicionales como soporte para tipos de publicaciones personalizadas, taxonomías personalizadas y opciones avanzadas de SEO. ( polylang.pro )

---

1. 🚀 Facilidad de uso

MultiLipi Ofrece una configuración fácil de usar y sin código que permite a las empresas hacer que sus sitios web sean multilingües en minutos. La plataforma proporciona un panel de control intuitivo para administrar traducciones, glosarios y configuraciones de SEO, lo que lo hace accesible incluso para usuarios no técnicos.

Polylang se integra directamente en la interfaz de administración de WordPress, lo que permite a los usuarios asignar idiomas a publicaciones, páginas y otros tipos de contenido. Aunque la configuración es sencilla para los usuarios de WordPress, la gestión de las traducciones puede resultar compleja a medida que crece el número de idiomas y contenidos. La versión gratuita requiere una entrada de traducción manual y algunas funciones avanzadas solo están disponibles en la versión Pro.

2. 🌐 Capacidades y características de traducción

MultiLipi aprovecha los motores de traducción impulsados por IA para proporcionar traducciones precisas y sensibles al contexto. Admite la traducción dinámica de contenido, lo que garantiza que todas las partes de un sitio web, incluidos los menús y los widgets, se traduzcan correctamente. Además, MultiLipi ofrece funciones como memoria de traducción y glosarios personalizados, lo que permite una terminología coherente en todo el sitio.

Polylang Permite a los usuarios traducir varios tipos de contenido, incluidas publicaciones, páginas, medios, categorías, etiquetas y tipos de publicaciones personalizadas. La versión Pro añade soporte para traducir slugs, duplicar contenido en varios idiomas e integrarse con herramientas como DeepL para la traducción automática. Sin embargo, la traducción automática requiere una configuración adicional y no está incluida en la versión gratuita. ( polylang.pro )

3. 🔍 Funciones de SEO multilingüe

MultiLipi pone un fuerte énfasis en el SEO. Genera automáticamente URL específicas del idioma, etiquetas hreflang y traduce metatítulos y descripciones. Esto garantiza que cada versión lingüística del sitio web esté optimizada para los motores de búsqueda, lo que mejora la visibilidad en los resultados de búsqueda locales.

Polylang es compatible con los principales plugins de SEO y maneja automáticamente elementos de SEO multilingües como las etiquetas hreflang y las etiquetas Open Graph. Ofrece la opción de usar directorios, subdominios o dominios separados por idioma. La integración con plugins de SEO como Yoast SEO mejora aún más sus capacidades de SEO. ( polylang.pro )

4. 💰 Precios y asequibilidad

MultiLipi ofrece planes de precios flexibles a partir de $0/mes , atendiendo a las diversas necesidades de los usuarios. Los planes incluyen funciones como traducción de IA, control de edición, reglas de glosario y SEO multilingüe. Para las empresas con mayores demandas, los planes avanzados ofrecen mayores límites de palabras y funciones adicionales. La estructura de precios transparente garantiza que los usuarios puedan elegir un plan que se adapte a sus requisitos y presupuesto.

Polylang Proporciona una versión gratuita con capacidades básicas multilingües. La versión Pro comienza en € 99 para una licencia de un solo sitio, agregando características como soporte para tipos de publicaciones personalizadas, taxonomías personalizadas y opciones avanzadas de SEO. Para la integración de WooCommerce, se requiere un complemento adicional, a partir de 99 € para una licencia de un solo sitio. ( polylang.pro )

5. 🔧 Compatibilidad y flexibilidad

MultiLipi es independiente de la plataforma, lo que significa que se puede integrar con varios creadores de sitios web y plataformas CMS, incluidos WordPress, Shopify, Webflow y Wix. Esta flexibilidad permite a los usuarios implementar capacidades multilingües en diferentes plataformas sin estar limitados a un ecosistema específico.

Polylang está diseñado específicamente para WordPress y se integra profundamente con la plataforma. Es compatible con varios tipos de contenido y funciona bien con plugins populares como WooCommerce y Yoast SEO. Sin embargo, su funcionalidad se limita a WordPress y no se puede utilizar con otras plataformas CMS.

🏁 Cuadro comparativo resumido

🎯 Conclusión:

Para las empresas que buscan una solución multilingüe versátil, fácil de usar y rentable, MultiLipi destaca por sus traducciones impulsadas por IA, sus sólidas funciones de SEO y su amplia compatibilidad con plataformas. Mientras Polylang ofrece una solución sólida para los usuarios de WordPress, su funcionalidad se limita al ecosistema de WordPress y las funciones avanzadas requieren la compra de la versión Pro y complementos adicionales. En última instancia, la elección depende de sus necesidades específicas y de la plataforma en la que opera su sitio web.